生活效率入门

多语言翻译 Skill

不是翻译，是本地化——保留原文风格，符合目标语言习惯。

📋 SKILL.md 完整代码

---
name: translate-skill
description: >-
  不是翻译，是本地化——保留原文风格，符合目标语言习惯。
  Use when working on translate skill tasks.
allowed-tools: Read,Write,Bash
---

# 多语言翻译 Skill

## Quick Start
1. Save as `~/.claude/skills/translate-skill/SKILL.md`
2. Restart Claude Code
3. Type `/translate-skill` or describe your task naturally
4. Claude auto-triggers when your task matches the description

## Instructions
- Understand the user's specific context and needs
- Apply domain best practices consistently
- Provide actionable, specific guidance with examples
- Verify all outputs before presenting to user

## Gotchas
- Test with a fresh Claude instance after changes
- Keep SKILL.md under 500 lines; use references/ for details
- Description is the trigger key — make it specific and keyword-rich

🚀 怎么用

1. 复制上面的 SKILL.md 代码
2. 保存为 ~/.claude/skills/translate-skill/SKILL.md
3. 重启 Claude Code
4. 输入 /translate-skill 或直接描述任务触发
5. AI 自动按 Skill 流程执行

比翻译更高级

普通翻译=字对字。本地化=保留原文的语气、幽默感、文化背景，让目标语言读者感受和原文读者一样的体验。支持中英日韩法德。适合翻译博客、产品文案、营销邮件——需要的不只是「看得懂」，而是「读起来像母语写的」。